Übersetzen Deutsch Arabisch بِدُونِ سَنَدٍ

relevante Treffer

• die Verschreibung (n.) , [pl. Verschreibungen]
  سَنَدٌ [ج. سندات]
  mehr ...
• der Beleg (n.) , [pl. Belege]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• gegenhalten (v.) , umgang., {tech.}
  سنَدَ {بيديه أو بإصبعه}، {تقنية}
  mehr ...
• die Anleihe (n.) , [pl. Anleihen] , {Bank}
  سَنَدٌ [ج. سندات] ، {بنوك}
  mehr ...
• das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Rückhalt (n.)
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Rechtstitel (n.) , [pl. Rechtstitel] , {Recht}
  سَنَدٌ {قانون}
  mehr ...
• die Überlieferungskette (n.) , {Relig.}
  السَّنَد {مصطلح حديث}، {دين}
  mehr ...
• die Schatzanweisung (n.) , [pl. Schatzanweisungen] , {Bank}
  سَنَدٌ {بنوك}
  mehr ...
• der Titel (n.) , [pl. Titel] , {Recht}
  سَنَدٌ [ج. سندات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Obligation (n.) , [pl. Obligationen]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• vorhalten (v.) , {vorhielt ; vorgehalten}
  سَنَدَ
  mehr ...
• der Halt (n.)
  السند {المعنوي والنفسي}
  mehr ...
• anlehnen (v.) , {lehnte an / anlehnte ; angelehnt}
  سَنَدَ
  mehr ...
• abstützen (v.)
  سَنَد
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel] , {Bank}
  سَنَدٌ {بنوك}
  mehr ...
• die Rückendeckung (n.)
  سَنَدٌ
  mehr ...
• die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Schein (n.) , [pl. Scheine]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• die Stütze (n.) , [pl. Stutz ; Stütze]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Solawechsel (n.) , {Comp}
  سند إذني {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Handelswechsel (n.) , {Bank}
  سند تجاري {بنوك}
  mehr ...
• der Forderungstitel (n.) , {Wirt}
  سند الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
  سند تنفيذي {قانون}
  mehr ...
• das Konnossement (n.) , {Wirt}
  سَنَدُ شّحن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Pfandbrief (n.) , {Wirt}
  سند رهن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Eigenwechsel (n.) , [pl. Eigenwechsel] , {Wirt}
  سند لأمر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Solawechsel (n.) , {Wirt}
  سند لأمر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Frachtbrief (n.) , {Wirt}
  سند النقل {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Denn wieder haben die europäischen Anleihenmärkte eineniederdrückende Botschaft für die politischen Entscheidungsträgerweltweit.
  فقد بدأت أسواق السندات الأوروبية من جديد في بث إشارات تقشعرلها الأبدان إلى صناع القرار السياسي على مستوى العالم.
• Die geistigen Fundamente der Idee einer globalen Aufgliederung zwischen den Anleihen von Schwellenmärkten undentwickelten Märkten werden nun, da der Rentenmarkt endlichanfängt, die größeren relativen Risiken der unterschiedlichen Eurostaaten einzupreisen, einem grundlegenden Testunterzogen.
  وكما بدأت سوق السندات أخيراً في تقييم المجازفة النسبيةالأعظم في منطقة اليورو، فإن الأسس الفكرية التي تقوم عليها فكرةالتقسيم العالمي بين سندات الأسواق الناشئة وسندات الأسواق المتقدمةسوف تخضع لاختبار أساسي.
• Sie sind sich zu fein für mich, nicht wahr, Peter?
  حسنًا، أنا لا أليق بمكانتك، صحيح يا (بيتر)؟ ..فأنا قد كبرت بدون أي سند